attorney general

美 　英

• na.〈美〉司法部長；首席檢查官
• 網(wǎng)絡總檢察長；首席檢察官；檢察總長

詞形變化

復數(shù)：attorneys general  復數(shù)：attorney generals  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈美〉司法部長 2. 首席檢查官

英英解釋

n.	1. the most senior lawyer in some countries or U.S. states

例句

U. S. Attorney General Eric Holder said the 10 agents deported from the U. S. had received hundreds of thousands of dollars from Russia.

美國司法部長霍爾德（EricHolder）說離開美國的這10名特工已經(jīng)從俄羅斯得到了數(shù)十萬美元。

Attorney General Eric Holder said Thursday that he felt "very secure" that there was no national security breach in the Petraeus scandal.

美國司法部長霍爾德星期四說，他“非常確信”彼得雷烏斯丑聞沒有對國家安全構(gòu)成威脅。

If Baird were her own worst enemy, she may have had a few others-in the FBI, an agency she would have supervised as attorney general.

如果博德是她自己最壞的敵人她可能會有一些others-in美國聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）她就會監(jiān)督機構(gòu)如律師將軍。

Robert Kennedy, JFK's attorney general, was an important part of the back-channel negotiations that got us off the hook.

約翰·肯尼迪的總律師羅伯特·肯尼迪在其后臺渠道的協(xié)調(diào)中起到了至關重要的作用，使我們擺脫了險境。

Nevertheless, his friends seem to think he would make a great attorney general or federal judge, perhaps even a Supreme Court Justice.

不過，他的朋友們都認為他會成為一位偉大的首席檢察官或聯(lián)邦法官，甚至是最高法院法官。

The attorney-general's ruling that there was no evidence of wrongdoing merely provided face-saving cover for his inevitable exit.

司法部長宣示未發(fā)現(xiàn)任何不法行為的證據(jù)，只是給他一塊遮羞布，替他在無法避免的下臺之前保留顏面。

He grew up to be a fine lawyer, and when I was elected attorney general, I hired Joe on my staff.

他長大后成了一名不錯的律師。我當選為阿肯色州檢察長后，即把他招到我的班子里。

It was all getting out of hand when the president finally "requested" the police and the Attorney General's Office stop the nonsense.

事情完全失控，直到“被請求”的總統(tǒng)要求警察總部和總檢察長辦公室停止愚蠢的行為。

In 1977, as attorney general, I shot pool with him for a charity in Hot Springs.

1977年，我作為檢察長為了溫泉城的慈善事業(yè)和他打過一場球。

The United States attorney-general is suing her as she sits, in a vain attempt to make her dissolve herself into constituent companies.

美國聯(lián)邦檢察長此刻正在起訴她，要讓她把新澤西公司分解成系列子公司，而她卻還在坐童車，豈不徒勞？

He said his attorney general, Eric Holder, was conducting an investigation and the decision rested with him.

他還說司法部長，艾立克·荷爾德，正著手調(diào)查此事并做出最終決定。

He told The Guardian: "The [attorney general's] note fails to clarify the extent to which force might be used to protect civilians. "

他告訴衛(wèi)報，司法部長的解讀沒有清楚的說明，為保護平民，可以使用哪些武力。

At around the time of the two crucial meetings, the attorney-general provided two separate legal opinions, ten days apart.

在這兩次關鍵的內(nèi)閣會議前后，總檢察長在十天的時間內(nèi)分別給出了兩種完全不同的司法意見。

When I moved back home, as a law professor, attorney general, and governor, I got to virtually every home game.

回到家鄉(xiāng)后，無論是當法學教授、檢察長還是州長，主場比賽我幾乎是場場必到。

As a lawmaker and, later, Virginia's attorney-general, Mr McDonnell did not forget his research paper.

作為一名立法者，后來的佛吉尼亞州檢察總長，McDonnell仍舊沒能忘記他的畢業(yè)論文。

My legal counsel, Sam Bratton, who had been with me in the attorney general's office, was also an expert in education law.

我的法律顧問是我當檢察長時曾在辦公室任職的薩姆.布拉頓，他是教育法律方面的專家。

At a morning press conference, Attorney General Alberto Gonzales said he believes the man is a member of the notorious Al-gebra movement.

在上午召開的記者招待會上，司法部部長岡薩雷斯說，他相信該名男子是臭名昭著的基地組織的成員。

And Tony West, Assistant Attorney General for the Department of Justice's Civil Division, pointed out that this is not a victimless crime.

和托尼西方，律政司的民事法律科處助理檢察長指出，這不是一個無受害者犯罪。

Now Florida's attorney general is investigating prepaid firms to see whether they fully disclose their charges. Green Dot insists it does.

目前，盡管綠點公司堅稱自己的收費是透明的，但美國佛羅里達州首席檢察官正在對此類公司展開調(diào)查。

The Whitman campaign said supporters of her Democratic opponent, state Attorney General Jerry Brown, were behind the allegations.

惠特曼選舉團隊稱，惠特曼的民主黨競選對手、加州檢察長布朗（JerryBrown）的支持者是指控的幕后主使。

On the same day the Soviet Ambassador in Washington gave the Attorney General an unusual personal message from Khrushchev for the President.

同日，蘇聯(lián)駐華盛頓大使向司法部長遞交了赫魯曉夫給總統(tǒng)的一封不平常的私人信件。

McAdoo's strongest rival was the Attorney General A. Mitchell Palmer, who was still beating drums for Americanism.

麥卡杜最強的對手是仍在鼓吹美國主義的司法部長A·米切爾·帕爾默。

And Washington attorney Eric Holder has reportedly accepted an informal offer to be the next attorney general.

而據(jù)傳華盛頓被委托人埃里克霍德已經(jīng)接受了下屆司法部長的非正式任命。

The committee ultimately reports to independent director Viet Dinh, who was an assistant attorney general under President George W. Bush.

該委員會最終向獨立董事VietDinh匯報，他曾任美國前總統(tǒng)小布什（GeorgeW.Bush）手下的助理總檢察長。

Their rewards could be handsome: up to $400m in TALF-related fees alone, reckons Richard Blumenthal, Connecticut's attorney-general.

而對他們的獎勵將是相當可觀的：據(jù)康涅狄格州首席檢察官RichardBlumenthal估算，單單是TALF相關的收費就多達4億美元。

The attorney-general is chosen for a four-year term by the Supreme Court from a list of three candidates drawn up by the president.

哥倫比亞司法部長四年一任，由最高法院從總統(tǒng)擬定的三名候選人名單內(nèi)圈選其一。

Eduardo Medina Mora, the sacked attorney-general, was a former businessman and a powerful and independent figure.

被解雇的愛德華多?梅迪納?莫拉曾經(jīng)是位商人，也是一位頗具影響力的獨立人物。

Several months later, his Attorney General Eric Holder announced that Khalid Sheikh Mohammed would be tried in a civilian court in New York.

幾個月之后，他的司法部長埃里克?霍爾德（EricHolder）宣布穆罕默德將在紐約民事法庭接受審判。

Cases involving criminal allegations are referred to the attorney general's office.

設計到刑事指控案件要提交到檢察官辦公室。

Simon Corbell, the ACT's attorney-general, says he made 63 amendments during its drafting to avoid conflict with the Marriage Act.

西蒙?科貝爾，澳大利亞首都行政區(qū)地方司法部長說，他在法案起草時做了63項修改以避免同婚姻法的沖突。

And his faltering performance as attorney-general provided the left with a chance of revenge.

此外，作為司法部長，岡氏孱弱的工作表現(xiàn)也給了左派一次復仇機會。

The attorney general said it was time for straight talk about an issue that has vexed the country since the earliest days of the Republic.

司法部長說，現(xiàn)在是時候坦率談論這個從共和國初期就一直困擾美國的種族問題了。

The Office of the Attorney General of Switzerland has existed since the founding of modern Switzerland in 1848 .

從瑞士聯(lián)邦于1848年成立以來，律政司司長辦公廳一直存在。

The attorney general had also asked the judge to stop implementation of the law until a higher court rules on its constitutionality.

檢察官還要求法官在最高聯(lián)邦法院作出裁決之前立即停止該法律的執(zhí)行。

Rob McKenna, the state's boyish attorney-general and a likely Republican candidate for governor, also declares himself proudly centrist.

RobMcKenna是該州孩子長相的總檢察長也可能是共和黨州長候選人，同樣自豪地宣布自己是中間派。

APART from the presidency itself, few jobs are as important in Colombia's battle to impose the rule of law as that of the attorney-general.

除了總統(tǒng)職位外，在哥倫比亞加強法治的拼戰(zhàn)過程，很少職務會如同司法部長一樣重要。

The Attorney General in Mexico City said Mr. Fernandez's car had been found in his home in the city of Queretaro on Friday night.

墨西哥市檢察長表示，周五晚上他們在克雷塔羅費南德茲的家中找到了他的汽車。

The attorney-general of Texas is also looking into accusations that the company has abused its dominant position in search.

德州司法部長針對該公司濫用其在搜索業(yè)務中的主導地位的指控也正在展開調(diào)查。

He said Mukasey will be an outstanding attorney general.

他說，穆凱西將成為一名優(yōu)秀的司法部長。

And institutions like the Supreme Audit Commission and the Attorney General's Office are showing newfound strength.

像最高審計委員會和總律師辦公室等機構(gòu)都在顯示出新的威力。

In 1997 a year after "Deadly Game" was aired Mark Owens wrote to the Zambian attorney general to clear his name.

1997年，也就是《致命游戲》播出一年之后，馬克?歐文斯寫信給贊比亞司法部長為自己洗脫罪名。

As solicitor general, Elena Kagan was appointed by President Obama and reported to the Attorney General in the U. S. Justice Department.

艾琳娜·卡根在奧巴馬總統(tǒng)上任后被任命為總檢察長，其直接領導為美國司法部長。